Total Eclipse of the Heart [French translation]

Faire demi-tour, de temps en temps je suis un peu seule et tu ne viens jamais

Faire demi-tour, de temps à autre je fatigue d’écouter le son de mes larmes

Faire demi-tour, de temps en temps je deviens un peu nerveuse par rapport aux meilleurs de toutes ces années passées

Faire demi-tour, de temps en temps je suis terrifiée quand je vois ce regard dans tes yeux

Faire demi-tour, des fois je m'effondre

Faire demi-tour, des fois je m'effondre

Et j'ai besoin de toi ce soir

Et j'ai besoin de toi plus que jamais

Et tu sera le seul a me serrer fort

Nous serrons serrés pour toujours

Et nous ferons que ça soit bien

Car lorsque nous sommes tout les deux c'est impossible de ne pas être bien

Nous pouvons "le prendre au bout de la ligne"

Ton amour est comme une ombre sur moi tout le temps

Je ne sais pas quoi faire et je suis toujours dans le noir

Nous vivons dans une véritable poudrière émanant des étincelles

J'ai vraiment besoin de toi ce soir

L'éternité commencera ce soir

L'éternité commencera ce soir

Il était une fois, je suis tomber amoureuse

Mais maintenant je tombe seule

Il n'y a rien que je puisse faire

Une éclipse totale du coeur

Il était une fois, il y avait de la lumière dans ma vie

Mais maintenant c'est seulement de l'amour dans le noir

Je ne peux rien dire

Une éclipse totale du coeur

INSTRUMENTAL..

• Artist:Bonnie Tyler
• Album:Faster Than the Speed of Night (1983)