Tortura [German translation]

Gib mir ein Zeichen für mein Leben

damit ich mein Boot steuern kann

über die Wogen deiner Liebe

weit weg von all dem Schmerz

und ohne die Stürme,

ganz sachte.

Zeig mir all das Gute, meine Liebe

was du bringen kannst in meine Lebenskraft

erleuchten meinen Weg des Glücks

mit Strahlen hin zur Einfachheit

eines Lebens

voller Liebe

Schon ist mein S.O.S. abgesandt

aus meiner Einsamkeit

Denn in dieser Dunkelkeit

bin ich fast schon verloren.

Nur Gott allein kennt meine Agonie

weiß von deiner Abwesenheit

die mich so quält, so quält

die meine ganze Seele so quält

• Artist:Cesária Évora
• Album:Miss Perfumado (1992)