Tonight Will Be Fine [Russian translation]

Порой ловлю себя на мыслях о былом.

Клялись мы, вечно будет нам любовь счастливым сном.

Ты любовь хранила, я же скрылся с глаз,

И вот я так худ, твоя ж любовь росла.

Знаю я по глазам,

По улыбке видать,

Ночью нам будет кайф,

Будет кайф, будет кайф, будет кайф

Нам пока.

С оглядкой квартиру снимаю я,

Там окна малы и на стенах - голяк,

Лишь одна там кровать и молитва одна;

Всю ночь я внимаю твоим шагам.

Знаю я по глазам,

По улыбке видать,

Ночью нам будет кайф,

Будет кайф, будет кайф, будет кайф

Нам пока.

Вижу порой её, разделась для меня,

Она нежная, нагая и любовь – вот она.

Она движет всем телом, кураж красоты.

Если что мне и помнить, нет прекрасней мечты.

Знаю я по глазам,

По улыбке видать,

Ночью нам будет кайф,

Будет кайф, будет кайф, будет кайф

Нам пока.

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Songs From a Room (1969)