À toi [Romanian translation]

Felului în care eşti frumoasă,

felului în care eşti a mea

cuvintelor tale tandre, puţin artificiale

câteva...

Ţie

Fetiței care ai fost

Celei care încă eşti

Trecutului tău, regretelor tale

Feţilor tăi frumoşi

Vieţii, iubirii

Nopţilor noastre, zilelor noastre

Eternei schimbări a norocului

Copilului care va veni

Care va fi ca noi

Care va fi tu și cu mine...

Mie

Nebuniei pentru care tu eşti motivul,

mâniei mele fără motiv

tăcerilor şi trădărilor mele

uneori...

Mie

Timpului pe care l-am petrecut căutându-te

Calităţilor pe care le iei în râs,

defectelor pe care le-am ascuns de tine

ideilor mele de călător...

Vieţii, iubirii

Nopţilor noastre, zilelor noastre

Eternei schimbări a norocului

Copilului care va veni

Care va fi ca noi

Care va fi tu și cu mine...

Nouă,

amintirilor pe care ni le vom face

Viitorului, dar şi prezentului

În sănătatea acestui vechi pământ

Cui îi pasă

Nouă

Speranţelor şi iluziilor noastre

Viitoarei noastre prime-ntâlniri

Sănătăţii acestei mii de îndrăgostiţi

care sunt ca noi...

Vieţii, iubirii

Nopţilor noastre, zilelor noastre

Eternei schimbări a norocului

Copilului care va veni

Care va fi ca noi

Care va fi tu și cu mine...

• Artist:Joe Dassin