Colors of the Wind [Turkish translation]

Benim cahil bir vahşi olduğumu düşünüyorsun

Ve çok fazla yerde bulundun

Sanırım öyle olmalı

Ama hala anlamıyorum

Eğer vahşi olan bensem

Nasıl bilmediğin çok fazla şey olabilir?

Bilmediğin...

Hangi karaya çıksan oraya sahip olduğunu düşünüyorsun

Yeryüzünün sadece ölü bir şey olduğunu iddia edebilirsin

Ama ben biliyorum ki her taş,ağaç ve varlık

Bir hayata, ruha ve isme sahip

Sanıyorsun ki insanlar sadece

Senin gibi göründüğünde ve düşündüğünde insan

Ama eğer bir yabancının ayak izlerinden yürürsen

Öğrenirsin asla bilmediğin asla bilmediğin şeyleri

Hiç kurdun mavi aya ağladığını duydun mu

Ya da sordun mu gülen vaşağa neden güldüğünü?

Dağların bütün sesleriyle şarkı söyleyebilir misin?

Rüzgarın bütün renkleriyle boyayabilir misin?

Rüzgarın bütün renkleriyle boyayabilir misin?

Gel ormanın saklı çam yollarında koş

Gel yeryüzünün güneş kadar tatlı dutlarını tat

Gel etrafındaki bütün zenginlerin üstünde yuvarlan

Ve bir kez olsun asla düşünme ne kadar para ettiklerini

Yağmur fırtınası ve akarsu benim kardeşlerim

Balıkçıl ve su samuru benim arkadaşlarım

Ve hepimiz birbirimize bağlıyız

Asla bitmeyen bir yuvarlakta, bir çemberde

Çınar ne kadar yükseğe kadar büyüyebilir?

Eğer kesersen asla bilemezsin

Ve asla duymazsın kurdun mavi aya ağladığını

İster beyaz ya da bakır tenli olalım

Dağların bütün sesleriyle şarkı söylemeye ihtiyacımız var

Rüzgarın bütün renkleriyle boyamaya ihtiyacımız var

Dünyaya sahip olabilirsin ve hala

Tek sahip olduğun dünya olacak

Rüzgarın bütün renkleriyle boyayabilene kadar

• Artist:Pocahontas (OST)
• Album:Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)