Rüzgârın Rengi [Colors of the Wind] [English translation]

Gittiğin her ülkeyi sahiplendin

Toprak sana göre ölü bir şey

Oysa her kuşun her taşın adı var

Her ağaç her yaprak bir ruh taşır

Sen insanlara insan demezsin ki

Eğer benzemiyorsa hiç sana

Bir yabancının izinden gidersen

Yepyeni bir dünya çıkar karşına

Nasıl seslenir bir kurt mavi aya, nasıl?

Nedir karakulağı güldüren?

Gel katıl binbir sesine şu dağların

Gel boya binbir rengiyle rüzgârın

Gel boya binbir rengiyle rüzgârın

Koş en gizli yollarında ormanın

Gel de tat en ballı çilekleri

Gel koş yuvarlan şu bolluk içinde

Bir kez de hesap kitap yapmadan

Fırtınayla nehir kardeşlerimdir

Balıkçıl ve samurlar dostumdur

Sonsuz bir çemberdir halka içinde

Bizler de hep bağlıyızdır birbirimize

Nasıl seslenir bir kurt mavi aya, nasıl?

Nedir karakulağı güldüren?

Gel katıl binbir sesine şu dağların

Gel boya binbir rengiyle rüzgârın

Gel boya binbir rengiyle rüzgârın

Bir çınar ne kadar büyür?

Şayet kesersen, anlamazsın

Nasıl seslenir bir kurt mavi aya, nasıl?

İster ak olalım ister kara

Gel barışık olalım haydi biz doğayla

Binbir rengiyle coşalım rüzgârın

Dünya senin sanırsın

Oysa bir avuç toprak katmazsan

Binbir rengine rüzgârın

• Artist:Sertab Erener
• Album:Pocahontas (1995)