Toi et moi [Serbian translation]

Voleo bih da odem

Sve do mora

Opružen na pesku

Da uzmem malo vazduha

I da osetim talase

Da ostanem još

Da ostanem sve dok

Ne budem potpuno slan*

Bićemo samo ti i ja

Ovde blizu ili malo dalje

Bez strogih pravila i bez moranja

Kad hoćeš, polazimo

Sve boje neba

Puno boca

Ruma, vina, meda

Kad hoćeš, polazimo

Skriveni iza dina

Između kopna i mora

Da potražimo malo mira

U refrenu talasa

Sigurno ćeš biti tamo

Ja oslonjen o tebe

Pričaću ti o ovom snu

Kad hoćeš, polazimo

Bićemo samo ti i ja

Ovde blizu ili malo dalje

Bez strogih pravila i bez moranja

Kad hoćeš, polazimo

Sve boje neba

Puno boca

Ruma, vina, meda

Kad hoćeš, polazimo

Ako živimo skrivajući se

Ako živimo prokleti

Ako se vreme računa

Ako nas muči stid

Tamo možeš da lažeš

Tamo ćeš moći da obmaneš

Tamo smemo da se isprljamo, tamo...

Možemo ... da budemo samo ti i ja

Bićemo samo ti i ja

Ovde blizu ili malo dalje

Bez strogih pravila i bez moranja

Kad hoćeš, polazimo

Sve boje neba

Puno boca

Ruma, vina, meda

Kad hoćeš, polazimo

Bićemo samo ti i ja

Ovde blizu ili malo dalje

Bez strogih pravila i bez moranja

Kad hoćeš, polazimo

Sve boje neba

Puno boca

Ruma, vina, meda

Kad hoćeš, polazimo

• Artist:Guillaume Grand
• Album:L'amour est laid (2010)