Tiro liro liro [German translation]

Dort oben ist der Tiro liro liro

Hier unten ist der Tiro liro ló

Beide haben sich an der Straßenecke zusammengetan

Und spielen die Konzertina

Und tanzen den Solidó.

Patentante, ach meine Patentante

Ich mag ihre Kleine

Sie ist hübsch, sie hat ein gutes Auftreten

und scheinbar eine gebräunte Haut

Dort oben ist der Tiro liro liro

Hier unten ist der Tiro liro ló

Beide haben sich an der Straßenecke zusammengetan

Und spielen die Konzertina

Und tanzen den Solidó.

Patentante, ach meine Patentante

Ich mag ihre Patentochter

Sie ist hübsch, sie hat ein gutes Auftreten

und scheinbar eine rosige Haut

Dort oben ist der Tiro liro liro

Hier unten ist der Tiro liro ló

Beide haben sich an der Straßenecke zusammengetan

Und spielen die Konzertina

Und tanzen den Solidó.

• Artist:Amália Rodrigues