Tiny Little Bows [French translation]

Cupidon, retire ton arc

New York

Dis-moi comment tu en penses

On vient de nous rencontrer oui

On vient de nous rencontrer

L.A.

Demande-moi la vérité

On vient de nous rencontrer

Et j'aimerais que nous puissions nous tenir la main

J'aimerais que nous puissions nous tenir la main

Comment est-ce que tu penses cela marche

Avec ces miniscules petits arcs?

Tu es celui que je veux

Tu es celui que je connais

Et où que tu sois

Je veux y aller

En dansant très joyeusement

En dansant très lentement

Comment est-ce que tu penses cela marche

Avec ces miniscules petits arcs?

Tu es celui que je veux

Tu es celui que je connais

Et où que tu sois

Je veux y aller

En dansant très joyeusement

En dansant très lentement

Paris

Est-ce que tu penses à nous

Quand tu regardes la télé dans ton lit

Hé Londres

Appelle-moi quand tu en penses

Ne l'oublie pas

J'aimerais que nous puissions nous tenir la main

J'aimerais que nous puissions nous tenir la main

Comment est-ce que tu penses cela marche

Avec ces miniscules petits arcs?

Tu es celui que je veux

Tu es celui que je connais

Et où que tu sois

Je veux y aller

En dansant très joyeusement

En dansant très lentement

Comment est-ce que tu penses cela marche

Avec ces miniscules petits arcs?

Tu es celui que je veux

Tu es celui que je connais

Et où que tu sois

Je veux y aller

En dansant très joyeusement

En dansant très lentement

Cupidon, retire ton arc

Et laisse ta flèche voler

Droit au cœur de mon amour

Pour moi

Pour moi

Comment est-ce que tu penses cela marche

Avec ces miniscules petits arcs?

Tu es celui que je veux

Tu es celui que je connais

Et où que tu sois

Je veux y aller

En dansant très joyeusement

En dansant très lentement

Comment est-ce que tu penses cela marche

Avec ces miniscules petits arcs?

Tu es celui que je veux

Tu es celui que je connais

Et où que tu sois

Je veux y aller

En dansant très joyeusement

En dansant très lentement

J'aimerais que nous puissions nous tenir la main

En dansant très joyeusement

En dansant très lentement

En dansant très lentement

• Artist:Carly Rae Jepsen
• Album:Kiss