Thirteen Thirtyfive [French translation]

Goût le plus fort,

Chute la plus bruyante,

La tête est remplie

La pensée, débloquée

Tu aurais treize ans,

J'en aurais trente-cinq,

Partie chercher un endroit où nous cacher.

Être ensemble, mais seule

Puisque ce besoin a grandi

Cha-cha, cha-cha, cha-cha

Cha-cha, cha-cha

Une grotte ou un hangar

Une voiture ou un lit

Un trou dans le sol

Ou un tumulus

Un buisson ou un arbre

Ou bien la mer d’Égée, tout ça me conviendra

Cha-cha, cha-cha, cha-cha

Cha-cha, cha-cha

Je peux dire que tu es joli.e

Tu fais flageoler mes jambes, comme des spaghettis

Tu mets le feu à mon cœur

Pour toi, j'ai trouvé une ouverture

Au fond d'une mine de charbon

Il y a juste assez de place pour tes mains à l'intérieur

Si tu pars

Fais-le moi-savoir

Tu aurais treize ans,

J'en aurais trente-cinq,

Partie chercher un endroit où nous cacher.

Une tanière ou un désert,

Peut-être un jet d'encre

Un cellier, un puits à souhait, une guerre

Ou une garantie, tout ça me conviendra

Pour toi, j'ai trouvé une cellule

Au dernier étage d'une prison

Il y a juste assez de place pour que tu puisses y mettre tes pieds

Si tu pars

Dis-le moi

Pour toi, j'ai trouvé une cellule

Au dernier étage d'une prison

Il y a juste assez de place pour que tu puisses y mettre tes pieds

Si tu pars

S'il te plaît, fais-le-moi savoir

Je pars en courant, le cœur en feu

• Artist:Dillon
• Album:This Silence Kills