Танго [Tango] [German translation]

Как счастье зыбко! ..

Опять ошибка:

Его улыбка,

Потом - бокал на стол, -

В нем откровенно

Погасла пена,

А он надменно

Простился и ушел.

Хрустальным звоном

Бокалы стонут.

Судьба с поклоном

Проходит стороной.

Грустно

вино мерцало,

Пусто

на сердце стало,

Скрипки смеялись надо мной ...

Впервые это со мной:

В игре азартной судьбой,

Казалось, счастье выпало и мне -

На миг

пригрезился он,

Проник

волшебником в сон, -

И вспыхнул яркий свет в моем окне.

Но счастье зыбко .

Опять ошибка!

Его улыбка,

Потом - бокал на стол, -

В бокале, тленна,

Погасла пена,

А он надменно

Простился - и ушел.

Хрустальным звоном

Бокалы стонут.

Бесцеремонно он

Прервал мой сон.

Вино мерцало ...

А я рыдала.

Скрипки рыдали в унисон.

• Artist:Vladimir Vysotsky