[They Long to Be] Close to You [Greek translation]

Γιατί τα πουλιά εμφανίζονται ξαφνικά

Κάθε φορά που είσαι κοντά;

Ακριβώς σαν κι εμένα,

ποθούν να είναι κοντά σου

Γιατί τα αστέρια πέφτουν από τον ουρανό

Όταν περνάς (απο εδώ);

Ακριβώς σαν κι εμένα

Ποθούν να είναι κοντά σου

Την ημέρα που γεννήθηκες

Οι άγγελοι συναντήθηκαν

Και αποφάσισαν να δημιουργήσουν ένα όνειρο που θα βγει αληθινό

Έτσι πασπάλισαν φεγγαρόσκονη στα μαλλιά σου

Και χρυσή αστροφεγγιά στα μπλε σου μάτια

Για αυτό όλα τα κορίτσια στην πόλη

Σε ακολουθούν παντου

Ακριβώς σαν κι εμένα,

ποθούν να είναι κοντά σου

Την ημέρα που γεννήθηκες

Οι άγγελοι συναντήθηκαν

Και αποφάσισαν να δημιουργήσουν ένα όνειρο που θα βγει αληθινό

Έτσι πασπάλισαν φεγγαρόσκονη στα μαλλιά σου

Και χρυσή αστροφεγγιά στα μπλε σου μάτια

Για αυτό όλα τα κορίτσια στην πόλη

Σε ακολουθούν παντου

Ακριβώς σαν κι εμένα,

ποθούν να είναι κοντά σου

Ο, ακριβώς σαν κι εμένα

Ποθούν να είναι κοντά σου

Μωρό, μωρό, μωρό

Ποθούν να είναι κοντά σου

• Artist:Dusty Springfield
• Album:Where Am I Going? (1967)