What Have I Done To Deserve This? [German translation]

Du wolltest stets einen Geliebten

Ich wollte bloß einen Job

Ich habe immer für meinen Lebensunterhalt auch gearbeitet

Wie soll ich das durchstehen?

Wie soll ich das durchstehen?

Ich kam auf der Suche nach Geld

(Das braucht man)

Und fand am Ende die Liebe

Jetzt hast du mich ohne alles zurückgelassen

(Das ertrage ich nicht)

Wie soll ich das durchstehen?

Wie soll ich das durchstehen?

Spendierte dir Drinks, kaufte dir Blumen

Las deine Bücher und unterhielt mich stundenlang mit dir

Jeden Tag, so viele Drinks

So schöne Blumen, also sag mir

Womit habe ich, womit habe ich, womit habe ich das verdient?

Womit habe ich, womit habe ich, womit habe ich das verdient?

Womit habe ich, womit habe ich, womit habe ich...

[Dusty Springfield:]

Seit du mich verlassen hast, hatte ich nicht viel zu tun

Hab mich gefragt, wieso ich eigentlich traurig bin

Du gingst fort, eigentlich sollte ich mich dadurch besser fühlen

Aber ich weiß nicht, wie ich das durchstehen soll

Wie soll ich das durchstehen?

Du wolltest immer, dass ich etwas bin, was ich nicht war

Du wolltest immer zu viel

Jetzt kann ich tun, was immer ich will - für immer

Wie soll ich das durchstehen?

Wie soll ich das durchstehen?

Des nachts kommen und gehen die Menschen

Reden zu schnell und gehen zu langsam

Schlage die Zeit tot von einer Stunde zur nächsten

Schenke was zu trinken ein und zerknülle die Blumen

Womit habe ich, womit habe ich, womit habe ich das verdient?

Womit habe ich, womit habe ich, womit habe ich das verdient?

Womit habe ich, womit habe ich, womit habe ich...

[Dusty Springfield:]

Seit du mich verlassen hast, hatte ich nicht viel zu tun

Hab mich gefragt, wieso ich eigentlich traurig bin

Du gingst fort, eigentlich sollte ich mich dadurch besser fühlen

Aber ich weiß nicht, wie ich das durchstehen soll

Wie soll ich das durchstehen?

Wir müssen uns nicht entfremden, wir müssen nicht streiten

Wir müssen nicht jeden Abend einmal zur Hölle und zurück gehen

Wir könnten was aushandeln

Womit habe ich das verdient?

• Artist:Pet Shop Boys
• Album:Single (1987)