Theo, wir fahr'n nach Łódź [French translation]

Theo, on va à Łódź

Theo, on va à Łódź

Debout, espèce de marmotte paresseuse

Avant que je perde patience

Theo, on va à Łódź

Theo, on va à Łódź

Theo, on va à Łódź

J’en ai marre de l’air de la campagne

Je veux enfin retourner en ville

Theo, on va à Łódź

Un village paumé, rien que du foin et de la tourbe

Toujours la même routine, seulement "hue, à droite"

Dans l’étable la vache fait meuh

Et en plus les poules piaillent

Personne ne peut supporter ça, je veux partir d’ici

Theo, on va à Łódź

Theo, on va à Łódź

Là on saisira notre chance

Et on dépensera tout notre argent

Theo, on va à Łódź

Ce trou perdu va m’achever

Je me sens trop jeune

pour le fumier et la bouse

J’ai besoin de musique et de danse et d’un peu d’élégance

Secoue-toi et on s’en va

Theo, on va à Łódź

Theo, on va à Łódź

Là-bas on fera une grande fête

Qui nous fera oublier le monde

Theo, on va à Łódź

Là-bas je pourrai vivre, je serai libre

Et aussi il y a l’amour

Theo, on va à Łódź

Theo, on va à Łódź

Viens avec moi, les chevaux attendent déjà

Embarque et sois mon postillon

Theo, on va à Łódź

• Artist:Vicky Leandros