Theater [Greek translation]

Φορούν κάθε βράδυ μία μάσκα,

Και παίζουν όπως απαιτεί ο ρόλος.

Στο θέατρο έχουν πουλήσει την καρδιά τους,

Στέκονται εκεί πάνω και οι άλλοι κάτω τους κοιτούν.

Είναι βασιλιάς, ζητιάνος, κλόουν στο φως της ράμπας

Όμως πώς είναι βαθιά μέσα τους, δεν το βλέπεις.

Θέατρο, θέατρο, η αυλαία ανοίγει·

Τότε η σκηνή γίνεται κόσμος.

Θέατρο, θέατρο, είναι σαν μαστούρα,

Και μόνο η στιγμή μετράει.

Σαν πυρετός που καίει, σαν ένα κομμάτι ευτυχίας,

Ένα από καιρό ξεχασμένο όνειρο ξυπνάει και ζωντανεύει

Θέατρο, θέατρο, μισήθηκε και αγαπήθηκε,

Παράδεισος και κόλαση ταυτόχρονα.

Και ο κλόουν πρέπει να γελάσει, ακόμη κι αν τού 'ρχεται να κλάψει,

Και το κοινό δεν βλέπει πως κυλάει ένα δάκρυ.

Και ο ήρωας πρέπει νά 'ναι δυνατός και να πολεμήσει για το δίκιο,

Ωστόσο συχνά νιώθει άσχημα από το τρακ.

Όλα είνα μόνο θέατρο κι όμως είναι και πραγματικότητα,

Θέατρο, η πύλη για τη φαντασία,

Θέατρο, θέατρο, μόνο αυτός θα σου μείνει πιστός,

Όποιος σ' αγαπάει από πάθος.

Θέατρο, θέατρο

(Και ο κλόουν πρέπει να γελάσει)

Είναι ζωή και όνειρο

(Ακόμη κι αν τού 'ρχεται και κλάψει)

Αρχή και τέλος ταυτόχρονα

(Και το κοινό δεν βλέπει πως κυλάει ένα δάκρυ)

Θέατρο, θέατρο

(Και ο ήρωας πρέπει νά 'ναι δυνατός)

Μας χαρίζετε χειροκρότημα

(Και να πολεμήσει για το δίκιο)

Εμείς δίνουμε τα πάντα σε σας

(Ωστόσο συχνά νιώθει άσχημα από το τρακ)

Και γελάμε και κλαίμε για σας

(Θέατρο ,θέατρο)

Ναι, δίνουμε τα πάντα για σας!

• Artist:Katja Ebstein
• Album:Eurovision Song Contest 1980