The Way We Were [French translation]

Souvenirs,

Éclaire les angles de mon esprit

Souvenirs aqueux brumeux

De la façon dont nous étions

Images éparpillées,

Des sourires que nous avons laissés au fond

Des sourires que nous nous sommes donnés

Pour la façon dont nous étions

Est-ce que tout était si simple alors?

Ou le temps a-t-il réécrit chaque ligne?

Si nous avions l'occasion de tout refaire

Dites-moi, le ferions-nous? Pourrions-nous?

Souvenirs

peut être magnifique et pourtant

Ce qui est trop douloureux à retenir

Nous choisissons sûrement d'oublier

Alors c'est le rire

Nous nous souviendrons

Chaque fois que nous nous souvenons ...

C'est la façon dont nous étions

By Michioflavia

• Artist:Barbra Streisand
• Album:The Way We Were (1974)