The Suburbs [Swedish translation]

I förorterna

Lärde jag mig att köra

Och du sa till mig att vi aldrig skulle överleva

Ta din mors nycklar vi åker

Du verkade alltid så säker

Att vi en dag skulle slåss i

I en förorts värld

blir din del av staden mindre

Så du står på den motsatta kusten

Men då de första bomberna föll

Vi var redan uttråkade

Vi var redan, redan uttråkade

Ibland kan jag inte tro det

Jag rör mig förbi känslan

Ibland kan jag inte tro det

Jag rör mig förbi känslan igen

Barn vill vara så hårda

Men i mina drömmar skriker vi fortfarande och springer genom trädgården

Och alla de väggar de byggde under sjuttio talet föll äntligen

Och alla de husen de byggde under sjuttio talet föll äntligen

Det betydde ingenting alls

Det betydde ingenting alls

Det betydde ingenting

Ibland kan jag inte tro det

Jag rör mig förbi känslan

Ibland kan jag inte tro det

Jag rör mig förbi känslan och in i natten

Så kan du förstå?

Varför jag vill ha din dotter medan jag fortfarande är ung

Jag vill hålla hennes hand

Och visa henne lite skönhet

Innan denna skada är skedd

Men om det är för mycket att be om, är för mycket att be om

Skicka mig en son

Under vägbron

På parkeringsplatsen väntar vi fortfarande

Det har redan passerat

Så förflytta dina fötter från den heta gatan och in ibland gräset

För det har redan passerat

Det har redan, redan passerat!

Ibland kan jag inte tro det

Jag rör mig förbi känslan

Ibland kan jag inte tro det

Jag rör mig förbi känslan igen

Jag rör mig förbi känslan

Jag rör mig förbi känslan

I mina drömmar skriker vi fortfarande

Vi skriker fortfarande

Vi skriker fortfarande

• Artist:Arcade Fire
• Album:The Suburbs