The Riddler [Hungarian translation]

Rejtelmes, Rejtélyes kérdezz engem miért

Repülnek szabadon a bárányfelhős égen a madarak

Amerre szelek fújnak lagymatag

Ahonnét kezdődik a végtelen folyam: tik-tak

Hadd találjam ki, a Föld lapos vagy kerek

Talány: a fantáziák vajon összefüggenek?

Hogy a mesék csak gyermekeknek szépségesek

Pedig álmaim szövői nagyon békességesek.

Amíg reménykedsz

Egy jobb világban

Mint aki ismeri az összes választ,

Úgy gondolod a bölcsesség tengerében élsz

Még mindig az édes tudatlanság a kulcs

A poéta paradicsomához

Hívd ki a Rejtőzőt és meglátod...

Rejtelmes, Rejtélyes kérdezd tőlem miért

A Föld és ég alatti édesanyák

Gyermekeik kezét egy ideig még markolják

Szívük meg örökre tovább 's tovább – tied is enyém is

Elcsodálkozom az élet értelmén

Mi célja a születésnek és a halálnak ?

Hadd találjam ki vajon ki rejtőzik

Az Apa és Fia rejtélye mögött.

(kórus)

Mivel a természet utálja a szüzességet

Szeretném ha megérintenél

Nem a hol és miért kezével

Inkább a Mindenség szellemével.

• Artist:Nightwish
• Album:Oceanborn (1998)