The Remedy [I Won't Worry] [French translation]

J'ai vu des feux d'artifice depuis l'autoroute

Et derrière mes yeux fermés, je ne peux les faire disparaître

Car tu es né un quatorze juillet, bague de liberté

Maintenant il y a quelque chose à la surface, ça pique

J'ai dit, il y a quelque chose à la surface

Et bien, ça me rend un peu nerveux

Qui dit que tu le mérites,

Et à quel genre de dieu cela profiterait-il ?

Nous guérirons cette vieille maladie pourrie

Si tu as le poison, j'ai le remède

Le remède est l'expérience

C'est une liaison dangereuse

Je dis, le plus drôle, c'est que c'est sérieux

C'est un nouveau jeu de mots assez étrange

Je dis, la tragédie, c'est la façon dont tu passeras

Le reste de tes nuits avec la lumière allumée

Alors fais briller la lumière sur tous tes amis

Lorsqu'au final, ça ne donne pas grand-chose

Je ne passerai pas ma vie à m'en faire

Je ne passerai pas ma vie à m'en faire

J'ai entendu deux hommes parler à la radio

Dans une genre de télé-réalité en tirs croisés

Mettant à jour les façons de planifier la prochaine grande attaque

Ils faisaient le décompte des façons de poignarder

Le frère durant le 'de retour juste après la pause'

L'inévitable baiser, lors duquel la fraîche haleine de menthe

De la mort est certaine de survivre à cette catastrophe

Danse avec moi, parce que si tu as le poison,

J'ai le remède

Le remède est l'expérience

C'est une liaison dangereuse

Je dis, le plus drôle, c'est que c'est sérieux

C'est un nouveau jeu de mots assez étrange

Je dis, la tragédie, c'est la façon dont tu passeras

Le reste de tes nuits avec la lumière allumée

Alors fais briller la lumière sur tous tes amis

Lorsqu'au final, ça ne donne pas grand-chose

Je ne passerai pas ma vie à m'en faire

Je ne passerai pas ma vie à m'en faire

Lorsque je tombe amoureux, je prends mon temps

Pas besoin de me presser lorsque je me fais une idée

Tu peux éteindre le soleil, mais je continuerai tout de même à briller, et je vais te dire pourquoi

Parce que

Le remède est l'expérience

C'est une liaison dangereuse

Je dis, le plus drôle, c'est que c'est sérieux

C'est un nouveau jeu de mots assez étrange

Je dis, la tragédie, c'est la façon dont tu passeras

Le reste de tes nuits avec la lumière allumée

Alors fais briller la lumière sur tous tes amis

Lorsqu'au final, ça ne donne pas grand-chose

Je ne passerai pas ma vie à m'en faire

Je ne passerai pas ma vie à m'en faire

Et je n'en ferai, et je ne m'en ferai pas, et je ne m'en ferai pas

• Artist:Jason Mraz
• Album:Waiting For My Rocket To Come (2002)