Distance [Croatian translation]

Sunce ispunjava sobu

i ja mogu čuti kako sanjaš..

Osjećaš li se kao i ja upravo sada?

Voljela bih kada bi mogli jednostavno da odustanemo,

jer najbolji dio je padanje,*

nazovi to bilo kako samo ne ljubav.

A ja ću pobrinuti se održati na distanci..

Kažem.."Volim te" kada ti ne slušaš...

Koliko dugo mi možemo održati ovo, ovo, ovo?

Molim te, nemoj stajati toliko blizu mene,

imam problema sa disanjem.

Bojim se onoga što ćeš ti vidjeti, upravo sada,

dajem ti sve što ja jesam..

Sve moje slomljene otkucaje srca,

sve dok ne saznam da razumiješ…

Ja ću pobrinuti se održati na distanci..

Kažem.."Volim te" kada ti ne slušaš…

Koliko dugo mi možemo održati ovo, ovo, ovo?

Ja i dalje čekam,

na tebe da me odvedeš.

Ti i dalje čekaš,

da spasiš ono što imamo.

Dakle, ja ću pobrinuti se održati na distanci..

Kažem.. "Volim te" kada ti ne slušaš…

Koliko dugo mi možemo održati ovo, ovo, ovo?

Pobrinuti se održati na distanci..

Kažem.. "Volim te" kada ti ne slušaš…

Koliko dugo dok mi ovo ne nazovemo ljubav, ljubav, ljubav?

• Artist:Christina Perri
• Album:Lovestrong (2011)