The One I Gave My Heart To [Serbian translation]

Kako je onaj kome sam dala srce

mogao tako surovo da ga slomi

Kako je onaj koji me je činio srećnom

mogao ovako da me rastuži

Zar mi neko neće reći, pa da mogu razumeti

Ako me voliš

Kako si mogao tako da me povrediš

Kako je onaj kome sam poklonila svoj svet

mogao da ga odbaci

Kako je onaj koji je govorio 'volim te'

Mogao reći stvari koje si ti

Kako je onaj prema kome sam bila tako iskrena

mogao govoriti laži

Kako je onaj kome sam dala sce

mogao otići i slomiti ga

Reci mi...

Kako si mogao biti tako hladan prema meni

Kada sam ti dala sve

Svu svoju ljubav, sve što sam imala u sebi

Kako si mogao otići od mene

Kako je moguće da me više ne voliš

Mislila sam da imamo večnost

Ne mogu da razumem..

Kako je onaj sa kojim sam delila snove

mogao da mi oduzme ovaj san

Kako je ljubav koja je donosila takvo zadovoljstvo

mogla doneti ovakav bol

Zar mi neće neko reći

Neka mi neko kaže, molim vas

Ako me voliš kako si mi mogao to učiniti

Reci mi... Ohh..

Kako si mogao otići od mene

Kako je moguće da me više ne voliš

Mislila sam da imamo večnost

Ne mogu da razumem

Ne, ne mogu da shvatim

Kako je onaj kome sam dala srce

mogao tako surovo da ga slomi (da mi slomi srce)

Kako je onaj koji me je činio srećnom (činio si me tako srećnom)

mogao ovako da me rastuži

Zar mi neko neće reći, pa da mogu razumeti (da mogu da razumem)

Ako me voliš

Kako si mogao tako da me povrediš

(kako si me mogao povrediti)

Kako je onaj kome sam poklonila svoj svet

mogao da ga odbaci (da odbaci moj svet)

Kako je onaj koji je govorio 'volim te'

(govorio si da me voliš)

Mogao reći stvari koje si ti (ali nisi me voleo)

Kako je onaj prema kome sam bila tako iskrena

mogao govoriti laži (lagao si me)

Kako je onaj kome sam dala sce

mogao ovako da me rastuži

Kako je onaj kome sam dala srce

Mogao tako surovo da ga slomi

Reci mi

Reci mi..

• Artist:Aaliyah