The Memory [French translation]

Elle est partout où je vais,

Chaque personne que je vois

L'hiver est terminé, et je n'arrive toujours pas à dormer

L'été est en route,

Du moins c'est ce qu'ils dissent,

Mais ces nuages refusent de se dissiper

Va-t'en,

Je respire à peine,

Je suis allongé au sol

Prends mon coeur

En partant,

Je n'en ai plus besoin

Voilà le souvenir,

Voilà la malédiction d'avoir

Trop de temps pour y penser

Ça me tue

C'est la dernière fois,

C'est mon pardon,

C'est infini

Maintenant le printemps a apporté avec lui la pluie,

Mais je vois toujours ton visage

Et je ne peux échapper au passé

Qui s'immisce à l'intérieur,

Me rappelant que je

Ne pourrai jamais te faire revenir

Voilà le souvenir,

Voilà la malédiction d'avoir

Trop de temps pour y penser

Ça me tue

C'est la dernière fois,

C'est mon pardon,

C'est infini

C'est infini (x3)

Que quelqu'un vienne à mon secours,

Car le souvenir

A décidé de me mettre en pièces,

Et il y arrivera très bientôt

Voilà le souvenir,

Voilà la malédiction d'avoir

Trop de temps pour y penser

Ça me tue

C'est la dernière fois,

C'est mon pardon,

C'est infini,

C'est infini

Que quelqu'un vienne à mon secours,

Car le souvenir

A décidé de me mettre en pièces,

Et il y arrivera très bientôt

(C'est infini)

Elle est partout où je vais,

Chaque personne que je vois

Mais ces nuages refusent de se dissiper

• Artist:Mayday Parade
• Album:Anywhere But Here