3ème sexe [Portuguese translation]

Na rua, roupas sedutoras

Maquiado como minha noiva

Menino, menina, a silhueta encantadora

Arrumado como minha noiva

Cabelos longos, cabelos loiros tingidos

Toda nua numa caixa de ferro

Ele é bela, ele é degeneradamente belo

Discriminado, mas eu não ligo

Não quero vê-la nua

Não quero vê-lo nu

E eu amo essa garota de cabelos longos

E esse rapaz que poderia dizer não

E nos damos as mãos

Uma garota masculina

Um garoto feminino

E eles não valem nada

E não precisamos de nada

Rostos em cabelos dourados

Que... esquecem sua virtude

Mas não é verdade

Que têm o ar de um conquistador

Assexuados quando despidos

Quem acreditaria ao lhes ver assim

Excitando todas as garotinhas

Porque não acreditamos mais assim

Num corpo isolado como ilha

Vestidos longos para todos os rapazes

Arrumados como minha noiva

Para as garotas sem falsificação

Maquiadas como minha noiva

O maior impacto para os mais cruéis

Assim começa a caça às bruxas

Ambígua, às escondidas

O retorno de Júpiter

Não quero vê-la nua

Não quero vê-la nu.

• Artist:Indochine
• Album:3 (1985)