The knife [Arabic translation]

قل لي إنّ حياتي ستبدأ قريبا

قل لي إنّني بطل

عدني بجميع أحلامك العنيفة

أشعل جسدك بالغضب

الآن, في هذا العالم البشع

حان الوقت لإزالة كلّ هذا الشرّ

الآن, عندما أقول لكم

استعدّوا للكفاح من أجل حرّيّتكم

الآن

قوموا وكافحوا فتعلمون أنّنا على حقّ

علينا أن نضرب في الأكاذيب

الّتي انتشرت مثل مرض في عقولهم

قريبا ستكون السلطة لنا وسيستريح كلّ جندي

وسنعامل بالطيبة

كلّ من يستحقّ حبّنا الآن

سيموت بعضكم

إنّهم طبعا شهداء الحرّيّة التي سأعطيكم إيّاها

سأعطيكم أسماء الّذين عليكم أن تقتلوهم

على جميعهم أن يموتوا مع أطفالهم

احملوا رؤوسهم إلى سراية الماضي

علّقوها في مكان مرتفع, ليسيل الدم

الآن, في هذا العالم البشع

كسّروا جميع القيود حولنا

الآن, قد بدأت الحرب الصليبيّة

أعطونا بلدا جديرا بأبطالنا

الآن

قوموا وكافحوا فتعلمون أنّنا على حقّ

علينا أن نضرب في الأكاذيب

الّتي انتشرت مثل مرض في عقولهم

قريبا ستكون السلطة لنا وسيستريح كلّ جندي

وسنعامل بالطيبة

كلّ من يستحقّ حبّنا الآن

سيموت بعضكم

إنّهم طبعا شهداء الحرّيّة الّتي سأعطيكم إيّاها

نريد الحرّيّة فقط

نريد الحرّيّة فقط

نريد الحرّيّة فقط

نريد الحرّيّة فقط (الحرّيّة الحرّيّة الحرّيّة الحرّيّة)

نريد الحرّيّة فقط (اليوم تخرج الأمور عن السيطرة)

نريد الحرّيّة فقط (تماما يا رجال, أطلقوا النار فوق رؤوسهم)

نريد الحرّيّة فقط

قد نجحنا

سيموت بعضكم

إنّهم طبعا شهداء الحرّيّة الّتي سأعطيكم إيّاها

• Artist:Genesis
• Album:Trespass - 1970