Utopiaa [Russian translation]

Дверь открывается, все поворачивают голову,

Когда ты вешаешь свою норковую шубу в раздевалке.

Никто и не будет знакомиться с тобой,

Ведь можно попросту погуглить, как твои дела.

Ты на вершине, для многих ты – абсолютно все,

Ты – мечта из дневника каждой девочки-подростка,

Ты чистишь зубы шампанским,

Но не узнаешь свое отражение в зеркале.

Это правда, это все – прямо здесь и сейчас,

Когда ты прокладываешь лыжню, остальные едут именно по ней.

Что ты делаешь по ночам, когда не можешь уснуть,

Если твоя реальность – уже утопия?

Утопия.

Почему ты такая бледная, ты еще слабо себя чувствуешь,

Хотя доктор и прописал тебе автозагар?

Когда давление растет, вероятно, лучший способ снять напряжение –

Побить зонтом пару-другую журналистов.

Ты на вершине, для многих ты – абсолютно все,

Ты – мечта из дневника каждой девочки-подростка,

Ты чистишь зубы шампанским,

Но не узнаешь свое отражение в зеркале.

Это правда, это все – прямо здесь и сейчас,

Когда ты прокладываешь лыжню, остальные едут именно по ней.

Что ты делаешь по ночам, когда не можешь уснуть,

Если твоя реальность – уже утопия?

Утопия.

Белые полоски должны быть только у Adidas –

И твои волосы целыми пучками падают в раковину.

Много, еще, постоянно все больше,

Где же проходит граница, где кончается этот замкнутый круг?

Голова переполнена мыслями, разум – лишь наполовину,

Хотя полмира кричит твое имя:

«Упс, ты сделала это!», «Ты снова сделала это!»,

«Ты сделала это, упс!»

Ты на вершине, для многих ты – абсолютно все,

Ты – мечта из дневника каждой девочки-подростка,

Ты чистишь зубы шампанским,

Но не узнаешь свое отражение в зеркале.

Это правда, это все – прямо здесь и сейчас,

Когда ты прокладываешь лыжню, остальные едут именно по ней.

Что ты делаешь по ночам, когда не можешь уснуть,

Если твоя реальность – уже утопия?

Утопия.

Утопия.

(Эй, Бритни, эй!... Красивая лысина!)

(Эй, да оставьте вы ее в покое уже, ну серьезно!)

Утопия.

• Artist:SANNI
• Album:Sotke Mut (2013)