Ei [Russian translation]

Фея счастья,

Пожалуйста, лети, пожалуйста, лети,

Твори свою магию,

Чтобы мама позволила мне уйти, позволила мне уйти.

Я бы хотела уйти со всеми.

Море теплое, и песок согревает.

Я знаю, что мама волнуется за меня,

Но жалко оставаться изгоем.

Припев:

И мамины глаза тускнеют,

Она говорит: «Мир — это опасный риф.

Это тот же мир, что увел твою сестру,

Я говорю свое последнее слово, и это — нет».

(2 раза)

Проходят года.

И когда дом спит и мама спит,

Дочь дергает замок,

Но он не открывается, нет, он не открывается.

Ничто не прогонит эту тоску,

Ей уже почти шестнадцать, и она

Знает, что чудес не бывает.

Она кричит: «Выпусти меня, черт возьми!»

Припев

И июльской ночью

Дочь просыпается, одевается,

Убегает через окно в бушующий мир.

В соседней комнате

Мама спит с сигаретой во рту, в панике просыпается,

И она кричит, зовет свою дочь,

Но дочь уже далеко, рядом с луной.

Припев

• Artist:Maija Vilkkumaa
• Album:Ei (2003)