The King of Carrot Flowers [all three parts] [French translation]

[première partie]

Quand tu étais jeune tu étais le roi des fleurs de carotte

Et la manière dont tu as construit une tour dégringolant à travers les arbres

Dans des serpents à sonnette sacrés qui tombaient tout autour de tes pieds

Et ta maman collerait une fourchette droit dans l'épaule de papa

Et papa jetterait les ordures partout par terre

Et nous serions allongés et apprendrions ce que nos corps était l'un pour l'autre

Et voici la chambre qu'un après-midi j'ai su que je pouvais t'aimer

Et par dessus toi à quel point je me coulais dans ton âme

Dans un endroit secret où personne n'ose se rendre

Et ta maman boirait jusqu'à ce qu'elle ne ne puisse plus parler

Et papa rêverait de toutes les manières différentes de mourir

Chacune un peu plus qu'il n'oserait essayer

[deuxième partie]

Je t'aime, Jésus Christ

Jésus Christ, je t'aime, oui c'est le cas

Je t'aime, Jésus Christ

Jésus Christ, je t'aime, oui c'est le cas

Et pendant les jours de paresse

Les chiens se dissolvent et sont drainés

Le monde ça s'en va

Et attend toujours

Le jour où nous serons dans l'attente

[Troisième partie]

En haut et dessus

Nous allons à travers la vague et le contre courant

Je flotterai jusqu'à ce que j'apprenne à nager

À l'intérieur de ma mère dans une benne à ordure

Jusqu'à ce que je me trouve à nouveau

En haut et dessus nous allons

Les bouches grandes ouvertes et crachant encore

Et nous cracherons jusqu'à ce que j'apprenne à parler

Debout à travers l'embrasure de la porte tel les criques des buffets

Avec eux toujours me proclamant moi oh

En haut et dessus

Nous allons le poids il s'assoit dessus et je ne sais pas

Je crierai jusqu'à ce qu'ils sachent ce que je veux dire

Je veux que dire le mariage d'un chien mort chante

Et une machine volante synthétique, machine

(OK)

• Artist:Neutral Milk Hotel
• Album:In the Aeroplane Over the Sea