In the Aeroplane Over the Sea [Croatian translation]

Kako lijepo lice,

našao sam na tom mjestu,

koje kruži oko sunca.

Kako lijepi san,

koji može treperiti na ekranu,

i nestati od mene u treptaju oka.

Mekan i sladak,

dopusti da držim ga blizu i zadržim ga ovdje sa mnom, sa mnom

Jednog dana mi ćemo umrijeti,

i naš pepeo letjeti će iz zrakoplova iznad mora,

no, za sada smo mladi,

ležimo na suncu,

i brojimo svaku lijepu stvar koju možemo vidjeti.

Volim biti

u naručju svega što zadržavam ovdje sa mnom, sa mnom

Kako neobičan život našli smo ovdje večeras,

tu je glazba koja se čuje sa ulice,

tu su svjetla u oblacima,

Anin duh svuda uokolo..

čujem njezin glas kao da se kotrlja i zvoni kroz mene.

Mekan i sladak,

kao da svi znakovi naginju prema i dosežu iznad drveća, drveća

Kako sada sjećam te se,

kako bih gurnuo moje prste kroz

tvoja usta da učinim da ti mišići se pomaknu,

da učine tvoj glas tako mekan i sladak.

Sada čuvamo, gdje ne znamo,

sve tajne spavaju u zimskoj odjeći,

u onoj koju si voljela tako davno,

sada više ni ne zna njegovo ime.

Kako lijepo lice,

našao sam na tom mjestu,

koje kruži oko sunca.

I kada se sretnemo na oblaku,

smijat ću se na glas.

Smijat ću se sa svima koje vidim,

ne mogu vjerovati koliko je čudno biti bilo što uopće.

• Artist:Neutral Milk Hotel
• Album:In the Aeroplane Over the Sea