The Islander [Arabic translation]

رجل كبير عند شاطئ البحر في نهاية اليوم

يحدق بالأفق مع رياح البحر في وجهه

جزيرة غارقة بالعواصف, كل الفصول مثل بعضها

مرساة غير ملونة و قارب بدون اسم

بحر بدون شاطئ للمجهولين المختفيين

يشعل المشعل, ضوء في نهاية العالم

يبين الطريق, يشعل الأمل في قلوبهم

للعائدين الى بيوتهم من بعيد

هذه لأجل النور المنسي منذ زمن طويل عند نهاية العالم

أفق يبكي الدموع التي تركها منذ زمن بعيد

والطائر البحري يطير, ليصنع له حلم يقظة

في الوقت قبل أن يصبح واحداً من العالم الغير مرئي

أميرة في البرج, أطفال في الحقول

الحياة أعطته ذلك كله: جزيرة الكون

والأن حبه هو ذكرى, شبح في الضباب

يهيئ الأشرعة للمرة الأخيرة قائلاً الوداع للعالم

مرساة في الماء, القاع بعيد في الأسفل

العشب مازال في قدميه وأبتسامة تحت حاجبه

هذه لأجل النور المنسي منذ زمن طويل عند نهاية العالم

أفق يبكي الدموع التي تركها منذ زمن بعيد

هذه لأجل النور المنسي منذ زمن طويل عند نهاية العالم

أفق يبكي الدموع التي تركها منذ زمن بعيد

• Artist:Nightwish
• Album:Dark Passion Play (2007)