The Gift [French translation]

Chéri, ne comprends-tu pas que je me sens si mal à l'aise?

La salle est remplie de silence et ça devient difficile de respirer.

Prends cette cage dorée de douleur et libère moi.

Prends ce pardessus de la honte. Il ne m'a jamais appartenu.

Il ne m'a jamais appartenu.

J'ai besoin de sortir, j'ai besoin de quitter la fumée

Car je ne peux pas continuer de vivre avec la même plaisanterie.

Il semble que tes vies ont pris une sorte de virage différent,

Maintenant que tu m'as donné le cadeau parfait,

Maintenant que tu m'as donné le cadeau.

Car nous sommes tombés de notre piédestal

Pour faire face à la vérité sur nous-mêmes

Et nous sommes tombés de nos arbres,

Tombés de nos arbres.

Et je peux presque,

Je peux presque entendre la pluie tomber.

Ne sais-tu pas que ça parait bien, que ça parait si bien?

Alors, sortons de nouveau sous la pluie,

Juste comme nous avions dit que nous ferions toujours.

• Artist:Annie Lennox
• Album:Diva (1992)