The Gates of Istanbul [German translation]

Sieh dort, hinter diesem weit entfernten Hügel

Ein Turm, der in den Himmel ragt

Höre dort, in dieser dunkelblauen Nacht

Die Musik, die uns nach Hause ruft

Siehe dort, in diesem fernen Feld

Blumen, dem Himmel zugewandt

Fühle dort, in dieser dunkelblauen Nacht

Die Musik, die uns nach Hause ruft

Sterne mögen immer den Weg uns weisen,

Aus Sandwüsten, wo der Wind hart und lange weht

Aber hier werden unsere Herzen beten

Und all unsere Lieben werden schlummern mit einem Lied

Sterne mögen uns immer den Weg weisen,

Aus Wüstensand, wo die Winde hart und lange wehn

Hier aber werden unsere Herzen beten

Und all unsere Lieben werden schlummern bei einem Lied

Und so werden wir jetzt, wenn unsere Herzen treu sind

Und wie ein Teich der Wahrheit die Sonne reflektieren

Dort die rechte Ehre finden

Und uns fernhalten von allem Schaden

Dann komm Liebling, lass uns tanzen die ganze Nacht

Bis die Vögel erwachen im Morgenrot

Dann komm Liebling, lass uns singen die ganze Nacht

Und all unsere Lieben werden schlummern bei einem Lied

Dann komm Liebling, lass uns tanzen die ganze Nacht

Bis die Vögel erwachen im Morgenrot

Dann komm Liebling, lass uns singen die ganze Nacht

Und all unsere Lieben werden schlummern bei einem Lied

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:An Ancient Muse (2006)