다섯 번째 계절 [The Fifth Season] [English translation]

It’s you who shakes up the white flower petals in my heart

It’s you, building up around my feet

You grow out of a small leaf and grow beautifully

With a dark green color, you filled my sky

You moved my small heart

I think I’ve changed because of you

Far away, behind the trees, I see the fifth season

I’ve never felt this fluttering feeling before

Your name makes my heart race

Hey, they say you can tell it’s love right away

They say it won’t be confusing and that you’ll definitely know

That I’m sure

Who that person is

lalalalalalala

You bloom in me, making me dizzy like a heat wave

lalalalalalala

You wash over me, like a dream you dream with your eyes wide open

It’s you, the sound of the whistle that calls out to me

Every time I take a step, I wonder where this place is

It’s you, even the light sunset creates a beautiful picture

It feels like everything is changing

Past your shoulder, I see the fifth season

I’ve never felt this fluttering feeling before

Your smile makes my heart race

What I know for sure, if it’s love, they say you know right away

They say it won’t be confusing and that you’ll definitely know

That I’m sure

Who that person is

lalalalalalala

You bloom in me, making me dizzy like a heat wave

lalalalalalala

You wash over me, slowly from the other side of the horizon

You come to me, stay in my heart

I’ve only imagined this till now

I was wondering what love felt like, will I get confused?

Then someone warmly told me

Hey, they say you can tell it’s love right away

They say it won’t be confusing and that you’ll definitely know

That I’m sure

Who that person is

lalalalalalala

You bloom in me, making me dizzy like a heat wave

lalalalalalala

You wash over me, like a dream you dream with your eyes wide open

A dream of love

love for real

• Artist:OH MY GIRL
• Album:The Fifth Season (2019)