Thank U [Hungarian translation]

Mi lenne, ha nem lennék többé a gyógyszerek rabja?

Mi lenne, ha nem enném tele magam állandóan?

Mi lenne, ha elfelejteném a mézes-mázas szavakat?

Mi lenne, ha nem maradnának el az elismerések?

Köszönöm, India

Köszönöm, félelem

Köszönöm, csalódás

Köszönöm, gyarlóság

Köszönöm, okozat

Köszönöm szépen, csend.

Mi lenne, ha nem téged hibáztatnálak mindenért?

Mi lenne, ha egyszer végre élvezném az életet?

Mi lenne, ha megbocsátanék neked végre?

Mi lenne, ha hagynék mindent a felszínre törni?

Köszönöm, India

Köszönöm, félelem

Köszönöm, csalódás

Köszönöm, gyarlóság

Köszönöm, okozat

Köszönöm szépen, csend.

Abban a pillanatban, hogy elengedtem,

nagyobb teher zúdult rám, mint amit elbírtam volna.

Abban a pillanatban, hogy elrugaszkodtam,

Azonnal padlóra kerültem.

Mi lenne, ha nem kínoznám többé önmagam?

Mi lenne, ha emlékeznék a jóságodra?

Mi lenne, ha szégyen nélkül, végre kisírnám a szemem?

Mi lenne, ha a halálra nem a végként tekintenék?

Köszönöm, India

Köszönöm, gondviselés

Köszönöm, csalódás

Köszönöm, semmiség

Köszönöm, világosság

Köszönöm szépen, csend.

Igen, így igaz

Ó, igen...

Ó...

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Supposed Former Infatuation Junkie (1998)