Théorème [Chinese translation]

這些話很少聽說，就讓今晚

成為唯一聽過的夜晚

這是真實的，是的，一點一點的

我們都是見證人，也許，會心一笑

這不是讓我們少愛了自己些

這不是讓我們愛自己多一些

這只是我們，多那麼一點

即使在沉默中，我也瞭解所有的舞步

即使在沉默中，我也明白你所有缺席

我沒有秘密，和定理1

但我明白這些話和主題

即使我不說出來，我愛你

這不是坦誠，更不是那麼愚蠢

而我，我永遠不會害怕空虛，當你在的時候

當你在我的身邊

只要和我緊緊依偎

沒有比這更好的了，一往如常2

這不是讓我們少愛了自己些

這不是讓我們愛自己多一些

這只是我們，多那麼一點

即使在沉默中，我也瞭解所有的舞步

即使在沉默中，我也明白你所有缺席

我沒有秘密，和定理

但我明白這些話和主題

即使我不說出來，我愛你

我沒有秘密，和定理

但我明白這些話和主題

而你會看見，當我想起它時，當我想起它時

我把所有方面都變成了一切

而你會看見，當我想到它時，當我想到它時

它很容易，而且接近傲慢

但我沒有秘密，和定理

但我明白這些話和主題

即使我不說出來，我愛你

1. (1) 定理（英语：Theorem）是經過受邏輯限制的證明為真的陈述。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%9A%E7%90%86

(2) 定理則完全是人的心智創造，用人自己創造的語言，定義了某些觀念，再以演繹性的論述「證明」其正確性。http://scimonth.blogspot.com/2009/04/blog-post_8224.html2. lit. "沒有什麼是新的"

• Artist:Madame Monsieur
• Album:Tandem (2016)