Τέρμα [Terma] [Turkish translation]

Thisio-Gazi'de boş bir gece.

soğuk bir gece, tıpkı senin gibi.

kırık hayallerimiz burada,

ıssız evler ve kolonlarda.

Düşündüm ve seni aşağı yukarı tarttım

Tüm yalnızlığıma içtim.

ve bir kafedeki kavga gibi

iki ses yankılandı kafamda

giderken "bitti" diyen şarkının sesini "son"una kadar aç

diğer sesin bedelini kanımla ödedim, seni özlemiştim.

benim seni özlediğim kadar beni özlemediğin zaman

tüm anılarını terk ettim.

giderken "bitti" diyen şarkının sesini "son"una kadar aç

diğer sesin bedelini kanımla ödedim, seni özlemiştim.

ve eğer devam etmemi sağlayan kinimse

sana bir iyilik borcum yok.

ve sonunda seni çakmağımın alevine atacağım

tıpkı bir parça beyaz kağıt gibi.

rüzgara karşı yokuş yukarı gidiyorum

sen diğer tüm çöplerle beraber

çöp kamyonundasın

mücevherlerin ve parfümün yok.

yarın ışıksız bir deniz feneri gibi

ıslak sigaram gibi

enkazdan "elveda"yı çıkaracağım

ve iki sesi de dinleyeceğim.

• Artist:Giorgos Mazonakis
• Album:Το παράξενο με μένα (2015)