Más que tu amigo [French translation]

Je veux te dire ce soir sans hésitation

que je ne supporte pas ce que je porte

ici dans mon cœur.

Je t'aime tellement que tu me rends fou.

Et je ne peux plus le cacher.

Tu apparais partout

Comme un mirage à mes yeux.

C'est un secret

que je veux juste partager

avec ces yeux

qui ont donné de la lumière à ma vie.

Cette nuit-là, il n'y a plus de lune

Car je suis mieux éclairé avec ta lumière

Et dans mon âme grandit une véritable fortune

de tant de bonheur que tu me donnes.

(Refrain:)

Je t'aime, je t'aime,

Je peux l'entendre dans ma poitrine.

C'est le grand amour que tu m'as donné.

À chaque battement de cœur, je te sens avec moi,

Je veux être plus qu'un ami, pour toi.

C'est un secret

que je veux juste partager

avec ces yeux

qui ont donné de la lumière à ma vie.

Dans cette nuit il n'y a plus de lune

Car tu m'éclaires mieux

Et dans mon âme grandit une véritable fortune

de tant de bonheur que tu me donnes.

(Refrain:)

Je t'aime, je t'aime

Je l'entends dans ma poitrine,

C'est le grand amour que tu m'as donné.

À chaque battement de cœur, je te sens avec moi,

Je veux être plus qu'un ami, pour toi.

• Artist:Marco Antonio Solís
• Album:Tu amor o tu desprecio (2003); Una noche de luna en vivo desde Buenos Aires Argentina (2012)