Mi último adiós [French translation]

Je viens d'un endroit

où le besoin.

durcit le cœur.

revendiquant la raison.

où il y a des esprits qui anéantissent

les mots qui souillent

pour toujours une illusion.

Aujourd’hui, sous ce soleil.

un autre air, un autre pays.

où il y a longtemps. étaient

mon origine, mes racines.

mais aussi et malheureusement.

Je fais face à la bureaucratie.

qui me rend la vie triste.

Mais je marcherai avec bonne volonté et avec amour

parmi mes frères

donnant toujours le meilleur d’espérance.

Abrités de la confiance

nous calmerons la douleur.

Et je me battrai

personne ne peut m'empêcher de continuer mon chemin

et Dieu seul connaît mon intention

que mes descendants puissent

voir mes rêves se réaliser

après mon dernier adieu.

(Parlé:).

"J'ai demandé au ciel un jour.

combien de voies il y a

pour trouver pour le mien

un peu de terre

où nous pouvons nous remplir de chaleur

et de joies. Où nous pouvons être

quelque chose, quelque chose de plus que des fantasmes

Mais lla destination n’est pas loin.

comme avant je le pensais.

Je l’ai découverte dans ce vent

qui m’a porté en avant.

car si j'ai parcouru mil chemins

sans perdre le souffle

je savais dans mon fors intérieur

que c’était Dieu qui soufflait.

• Artist:Marco Antonio Solís
• Album:En pleno vuelo (1996)