Tam gdzie żagli srebrzyste łabędzie [Russian translation]

Nie rozpaczaj, nie żałuj, że jesień,

opuściło nas lato, bo wiesz

ono lubi wędrować po świecie,

innym ludziom potrzebne jest też.

Dni deszczowe i chmurne,

coraz dłuższe znów noce,

ale przecież nie zawsze tak będzie

Powrócimy na pewno

do przystani w zatoce,

tam gdzie żagli srebrzyste łabędzie.

Gdzie kołysze się niebo,

aż do głowy zawrotu,

Gdzie miłości naprawdę się wierzy,

ciepłym wiatrem owiani

z wielką w sercach tęsknotą

powrócimy za rok na wybrzeże.

(INTERLUDE)

Odleciały już ptaki i liście,

słońce dawno straciło swój blask,

Wstają świty niepewne i mgliste,

a nocami nie widać już gwiazd

Dni deszczowe i chmurne

i wspomnienia już zbladły,

mgły zwisają z gałęzi jak frędzle

Tylko jeszcze na zdjęciach,

wydobytych z szuflady

płyną żagli srebrzyste łabędzie,

Widzisz - mewa bieg fali

lekkim skrzydłem roztrąca

a horyzont się skrył w sinej mgiełce

Powrócimy na plażę

rozpaloną od słońca

pośród wydm

czeka na nas dawne szczęście.

(INTERLUDE)

Widzisz - mewa bieg fali

lekkim skrzydłem roztrąca

a horyzont się skrył w sinej mgiełce,

Powrócimy na plażę

rozpaloną od słońca

pośród wydm czeka

na nas dawne szczęście.

• Artist:Anna German