Take Your Time [Finnish translation]

En tiedä katsoitko minua vai et

Luultavasti hymyilet noin koko ajan

Enkä halua häiritä sinua mutta

En vain voinut kävellä ohi

Sanomatta hei

Ja tiedän nimesi

Sillä kaikki täällä tietävät nimesi

Etkä tällä hetkellä etsi mitään

Joten en halua käydä päälle liian voimakkaasti

Mutta älä ymmärrä minua väärin

Silmäsi ovat niin pelottavat (*)

Sydämeni pamppailee mutta

Se on vain keskustelu

Tyttö ei, en ole juovuksissa

Et tunne minua

En tunne sinua, mutta haluaisin

En halua viedä vapauttasi

En halua muuttaa mieltäsi

Minun ei tarvitse saada sinua rakastamaan itseäni

Haluan vain olla kanssasi (**)

En halua pilata perjantaitasi

En aio tuhlata sanojani

Minun ei tarvitse viedä sydäntäsi

Haluan vain olla kanssasi

Ja tiedän sen alkavan tervehdyksellä

Seuraavassa hetkessä huomaat yrittäväsi olla mukava

Ja jotkut miehet tulevat liian lähelle

Yrittäen iskeä sinua

Yrittäen saada sinut humalaan

Ja olen varma, että jos joku ystävistäsi tulisi tänne

Koska hän haluaa suojella sinua satunnaisilta miehiltä

Jotka puhuvat liikaa ja haluavat jäädä liian pitkäksi aikaa

Se on sama laulu, mutta tunnet sen hyvin

Olisit voinut pyörittää silmiäsi

Käskeä minun painua helvettiin

Olisit voinut kävellä pois

Mutta olet vielä tässä

Ja minä olen vielä tässä

Katsotaan mihin tämä menee

En halua viedä vapauttasi

En halua muuttaa mieltäsi

Minun ei tarvitse saada sinua rakastamaan itseäni

Haluan vain olla kanssasi (**)

Minun ei tarvitse tavata äitiäsi

Meidän ei tarvitse ylittää sitä rajaa

En halua viedä peittojasi

Haluan vain olla kanssasi

En halua mennä kanssasi kotiin

Haluan vain olla kahden kesken kanssasi

En halua viedä vapauttasi

En halua muuttaa mieltäsi

Minun ei tarvitse saada sinua rakastamaan itseäni

Haluan vain olla kanssasi (**)

En halua pitää puhelintasi varattuna

Haluan vain räjäyttää mielesi (***)

Minun ei tarvitse viedä sydäntäsi

Haluan vain olla kanssasi

Ei, minun ei tarvitse kutsua sinua kullaksi

Eikä minun tarvitse kutsua sinua omakseni

Minun ei tarvitse viedä sydäntäsi

Haluan vain olla kanssasi

• Artist:Sam Hunt
• Album:Montevallo (2014)