Take Your Time [Croatian translation]

Ne znam jesi li gledala u mene ili ne,

vjerovatno se smiješ tako cijelo vrijeme.

I nisam imao namjeru da te gnjavim, ali..

nisam mogao samo da prođem pored,

a da te ne pozdravim.

I znam tvoje ime,

jer ovdje svi znaju tvoje ime.

I znam da ti sada ne tražiš ništa,

dakle ne želim da stvaram ti pritisak.

Ali nemoj me shvatiti pogrešno..

Tvoje oči su tako zastrašujuće,

moje srce jako lupa, ali..

to je samo razgovor.

Ne djevojko, ja nisam propast,

ti ne poznaješ mene,

ja ne poznajem tebe, ali želim te upoznati.

Ne želim ukrasti tvoju slobodu,

ne želim promijeniti tvoje mišljenje..

Ne moram učiniti da me voliš,

samo želim da daš si vremena.

Ne želim uništiti tvoj 'petak',

neću uzalud trošiti svoje riječi.

Ne moram uzeti tvoje srce,

samo želim da daš si vremena.

I znam da sve počinje s 'Zdravo',

i jedino što znaš tada, je da pokušavaš biti ljubazna.

A neki dečki previše se približe,

pokušavajući da te pridobiju,

nastojeći da te napiju.

I siguran sam da neka od tvojih prijateljica doći će ovdje,

jer ona bi te trebala spasiti od tih prolaznih muškaraca.

Koji previše pričaju i žele ostati predugo,

sve je to stara pjesma i ples, ali mislim da ti to dobro znaš.

Mogla bi preokrenuti očima,

reći mi da idem do vraga..

Mogla bi samo otići,

ali ti si još uvijek ovdje…

I ja sam još uvijek tu,

hajde da vidimo gdje to vodi.

Ne želim ukrasti tvoju slobodu,

ne želim promijeniti tvoje mišljenje..

Ne moram učiniti da me voliš,

samo želim da daš si vremena.

Ne moram upoznati tvoju majku,

ne moramo ići tako daleko.

Ne želim ukrasti tvoje pokrivače,

samo želim da daš si vremena.

Ne želim ići kući s tobom..

samo želim biti sam s tobom…

Ne želim ukrasti tvoju slobodu,

ne želim promijeniti tvoje mišljenje..

Ne moram učiniti da me voliš,

samo želim da daš si vremena.

Ne želim te zatrpati telefonskim pozivima,

samo želim da pomutim ti razum.

Ne moram uzeti tvoje srce,

samo želim da daš si vremena.

Ne, neću te zvati draga,

i neću te zvati svojom.

Ne moram uzeti tvoje srce,

samo želim da daš si vremena.

• Artist:Sam Hunt
• Album:Montevallo (2014)