술래잡기 [Tag / Hide-and-Seek] [English translation]

도대체 너라는 앤 알 수가 없네

술래하길 택한 내가 바보였었네

해는 자꾸 지는데 집엔 가야 하는데

안 잡히는 너의 뒤로 노을이 타올라

잡아라 네 맘을, 난 못 찾겠다

다물은 니 입술, 난 못 열겠다

내가 아닐 바엔 아무도 못 찾게

숨어있는 거기서 나오지 마라

멀어진다 한 발짝씩

다가온다 한 발짝씩

(멀어진다 한 발짝씩

다가와 저기 저기)

멀어진다 한 발짝씩

다가온다 한 발짝씩

Come To Me, Come To Me, Talk To Me.

Can You Kiss Me Now

Can You Touch Me Now

미로같은 여기서 내보내줘

날 어서 그 손을 내게

Can You Kiss Me Now

Can You Touch Me Now

추운 오늘 밤이 날 얼리기 전에

날 찾아와줘

Knock Knock Knock Knock

누가 또 술래 할래? 다시 내 차례

누가 대신 찾아 줄래? Somebody To Love

혼자 놀고 있는지 여기 있긴 한건지

돌아가야 할 때를 나 놓친건 아닌지

함부로 툭툭, 건들긴 없기

내 맘을 훅훅, 흔들기 없기

룰도 없이 시작된 지루한 이 놀이는

끝날 줄도 모르고 길어져 간다

멀어진다 한 발짝씩

다가온다 한 발짝씩

(멀어진다 한 발짝씩

다가와 저기 저기)

멀어진다 한 발짝씩

다가온다 한 발짝씩

Come To Me, Come To Me, Talk To Me

Can You Kiss Me Now

Can You Touch Me Now

미로같은 여기서 내보내줘

날 어서 그 손을 내게

Can You Kiss Me Now

Can You Touch Me Now

추운 오늘 밤이 날 얼리기 전에

날 찾아와줘

Can You Kiss Me Now

Can You Touch Me Now

올 때 까지 여기서 숨을 참고 서

있어 날 구원해줘

Can You Kiss Me Now

Can You Touch Me Now

사랑받기 좋은 때가 가기 전에

날 찾아와줘

Knock Knock Knock Knock

멀어진다 한 발짝씩

다가온다 한 발짝씩

• Artist:Sunny Hill
• Album:The Grasshoppers