Tęcza [Spanish translation]

Con el viento ligero

cuando el Sol llega a nosotros,

hay pensamientos tan transparentes como el aire

y el tiempo transcurre un poco más lento.

Regreso siendo muy conocida

aunque ya no soy la misma

porque todo ha cambiado

lo mismo hace el Panta Rhei.

En algún lugar, de las viejas fotografías, he buscado un nuevo

ferrocarril para llegar aquí.

Pero no todo salió de la manera planeada, lo sé bien

He soñado con un sueño sobre el futuro.

Tarde o temprano, todo regresa

Esto que, repentinamente, cayó de nuestras manos

Apagando la sed tras de una sequía severa

Se estrella contra el suelo y esto dará lugar a, que

Tarde o temprano, el destino dé la vuelta

Alineando las pérdidas del destino desequilibrado

Como un arco iris soñado después de la tempestad

Transformando lo blanco y negro del mundo

en millones de colores.

Lo oscuro de una estrepitosa tormenta

Que existe en medio de la carretera, se remonta a nosotros,

un escenario no encontrado.

Como la lluvia golpea mi rostro

La niebla envía horizonte

sobre la primer línea.

Como las costuras, estallan las esperanzas cansadas.

Pero al final, como una señal, para los pequeños corazones

Existe el más hermoso brillo del arco iris.

Tarde o temprano, todo regresa

Esto que, repentinamente, cayó de nuestras manos

Apagando la sed tras de una sequía severa

Se estrella contra el suelo y esto dará lugar a, que

Tarde o temprano, el destino dé la vuelta

Alineando las pérdidas del destino desequilibrado

Como un arco iris soñado después de la tempestad

Transformando lo blanco y negro del mundo

en millones de colores.

Tarde o temprano, todo regresa

Esto que, repentinamente, cayó de nuestras manos

Apagando la sed tras de una sequía severa

Se estrella contra el suelo y esto dará lugar a, que

Tarde o temprano, el destino dé la vuelta

Alineando las pérdidas del destino desequilibrado

Como un arco iris soñado después de la tempestad

Transformando lo blanco y negro del mundo

en millones de colores.

En millones de colores.

• Artist:Sylwia Grzeszczak
• Album:Sen o przyszłości