Fado da sina [English translation]

So tells the destiny,

In the lines

on the palm of your hand:

Two lives are interlaced

inside your heart.

Brief signs of sorrow,

Pain, torment

and lost hope.

Strong tracks

of loves, torn to pieces,

over the life line

And it tells more

along the love line:

You shall suffer

the disillusion

for the gentle charm

of another woman.

But since this is your bad luck's wish

Your fortune tells that

Until the day you die

You are going to be always unhappy

You can not escape

The dark brutal fate

Or the fatal destiny of yours,

In which, a evil star is sovereign

May you deny to yourself

The laws of your heart

But whether you want it or not

You have to live your destiny!

And crossing the path

of your life line

On the palm of your hand,

There is a cross:

A not wholly forgotten sentiment,

Which had been an ilusion for you,

A love, which, in secret,

Grew amidst the fear

Just to cause you suffering

And this is the picture and

Pleasing mirage

Of your thoughts

And more tells

The dark destiny

which you are to endure:

Your star,

once with heavenly glow,

Is not shining anymore

That same star,

Blessed by God to be yours,

Which so briefly glowed,

And whose light,

Before the Holy Cross,

Is no longer shining.

• Artist:Dulce Pontes
• Album:A brisa do coração (1995)