Superhero [French translation]

Ooo Ooo

Ooh Ooh Ooh

Je t'ai aimé, je t'ai aimé

Avec tout ce qui est en mon pouvoir

J'ai été utilisée et abusée

Jusqu'à ce que je devienne sucrée et amère

Je t’ai embrassé et je t’ai embrassé

Et je t’ai donné tout mon sucre

Tu savais que je serais inutile

Si je te laissais savoir à quel point tu comptais pour moi

Je pensais que ça irait

Et on a tout partagé

Pas question

Et je t’ai raconté, je t’ai raconté

À quel point je suis un triste cas

Tu as dit que tu pouvais me sauver

Je fais le sauvetage

Je me suis endormie avec le super-héros

Et je me suis réveillée avec le méchant

Tuant, tuant mon amour,

Oh qu’est-il arrivé?

Oh, je ne sais pas ce qui est arrivé

Tu me fais me battre

Comme Wonder Woman

Je, je, je ne veux pas me ba-attre

Je ne veux pas porter de co-ollants

Et je ne peux pas vo-o-oler

Je ne suis pas, je ne suis pas un Super-héros

Oh, oh, oh

Je, je, je ne veux pas me ba-attre

Je ne veux pas porter de co-ollants

Et je ne peux pas vo-o-oler

Je ne suis pas, je ne suis pas un Super-héros

Oh, oh, oh

Oh non, je ne sais pas ce qui est arrivé

Je ne sais pas ce qui est arrivé

Je ne sais pas ce qui est arrivé

J’essais sans cesse

De me faire à l’idée 

Je pleure tellement, personne ne doit voir comment j’agis

Tu me fais mal, tu me fais mal

Je sais, pas physiquement 

Je n'ai pas de bosses ou de bleus

Pour montrer aux autres ce que tu me fais

Je pensais que ça irait 

Mais tu vois j’ai entendu tout ce que tu as dit

Et je savais, je savais que tu finirais pas être un triste cas

Tu as dit que tu pouvais me sauver

Je fais le sauvetage

Je, je, je ne veux pas me ba-attre

Je ne veux pas porter de co-ollants

Et je ne peux pas vo-o-oler

Je ne suis pas, je ne suis pas un Super-héros

Oh, oh, oh

Je, je, je ne veux pas me ba-attre

Je ne veux pas porter de co-ollants

Et je ne peux pas vo-o-oler

Je ne suis pas, je ne suis pas un Super-héros

Oh, oh, oh

Oh non

Tu me fais 

Utiliser toutes mes astuces de Kung-Fu

Frapper avec le coup de pied à la ronde maison en suivant le rythme

1,2,3,4 hung hi ho, T.K.O, Tae Kwon Do

Tu sais

Quand tu vois cette main commencer à hacher

Tout s’arrête

Le mouvement est tellement chaud

Comme la vapeur d’une cafetière

Heure de pointe, pas de trafic

Pas de gelée, seulement Jackie

Tu agis comme si tu restais derrière

Vas lire tes classiques

Espèce de vieux faux super-héros amateur

Redonne ses lunettes à Clark Kent

Oh je te frappe avec un mouvement de judo tellement vite

Tu me regardes avec un air de: qu’est-ce qui est arrivé?

Je, je, je ne veux pas me ba-attre

Je ne veux pas porter de co-ollants

Et je ne peux pas vo-o-oler

Je ne suis pas, je ne suis pas un Super-héros

Oh, oh, oh

Je, je, je ne veux pas me ba-attre

Je ne veux pas porter de co-ollants

Et je ne peux pas vo-o-oler

Je ne suis pas, je ne suis pas un Super-héros

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Je, je, je ne veux pas me ba-attre

Je ne veux pas porter de co-ollants

Et je ne peux pas vo-o-oler

Je ne suis pas, je ne suis pas un Super-héros

Oh, oh, oh

Je, je, je ne veux pas me ba-attre

Je ne veux pas porter de co-ollants

Et je ne peux pas vo-o-oler

Je ne suis pas, je ne suis pas un Super-héros

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

• Artist:Cher Lloyd
• Album:"Sticks & Stones" (2011)