Really Don't Care [Croatian translation]

Želiš se igrati,želiš ostati,želiš imati sve

Počeo si se petljati sa mnom dok nisam udarila glavom o zid.

Možda sam trabala znati,možda sam trebala znati

Da ćeš otić,da ćeš proći kroz vrata,hey!

Rekao si da smo gotovi da si upoznao nekog i nabijao mi to na nos.

Odrezat ćemo dio,slomila ti je srce a zatim je pobjegla.

Pretpostavljam da si trebao znati,pretpostavljam da si trebao znati.

Da ću ja pričati,da ću pričati.

Ali iako se zvijezde i mjesec sukobe

nikad te neću poželjeti natrag u moj život

Možeš uzeti svoje riječi i sve tvoje laži,

O,o,o stvarno me nije briga.

Iako se zvijezde i mjesec sukobe

Nikad te neću poželjeti natrag u svoj život.

Možeš uzeti svoje riječi, i sve svoje laži,

O,o,o stvarno me nije briga.

Ne mogu vjerovati da sam ostalala budna pisajući pjesme o tebi.

Ne zaslužuješ znati što sam mislila o tebi

O,ne, više ne,o ne,više ne.

Imao si šansu,imao si šansu,ali si je propustio.

I ako sad se sretnemo na ulici neću uplašeno trčati,

proći ću pokraj tebe i dići jedan prst u zrak

i objasnit ći ti,, i objasnit ću ti

Da si imao svoju šansu,imao svoju šansu.

Ali iako se zvijezde i mjesec sukobe

nikad te neću poželjeti natrag u moj život

Možeš uzeti svoje riječi i sve tvoje laži,

O,o,o stvarno me nije briga.

Iako se zvijezde i mjesec sukobe

Nikad te neću poželjeti natrag u svoj život.

Možeš uzeti svoje riječi, i sve svoje laži,

O,o,o stvarno me nije briga.

O da,slušaj me!

Ti koji nikad ne gledaš natrag,zanijemeli dječače netaknutog ega.

Gle,dečko,zašto si toliko ljut?

Drugi su ga pogodili,ali nisko.

Hej,Demi,izabrala si pogrešnog ljubavnika.

Trebala si izabrat onog,on je slađi nego drugi.

Samo se želim smijati jer pokušavaš biti hipster

Gurni ga uz pločnik,slikaj polaroidnu sliku.

Ali iako se zvijezde i mjesec sukobe

nikad te neću poželjeti natrag u moj život

Možeš uzeti svoje riječi i sve tvoje laži,

O,o,o stvarno me nije briga.

Iako se zvijezde i mjesec sukobe

Nikad te neću poželjeti natrag u svoj život.

Možeš uzeti svoje riječi, i sve svoje laži,

O,o,o stvarno me nije briga.

• Artist:Demi Lovato
• Album:Demi (2013)