Sultans of swing [Greek translation]

Νιώθεις μια τρεμούλα μες στη νύχτα

Ψιχαλίζει στο πάρκο αλλά στο μεταξύ

Προς στη νότια μεριά του ποτάμιου σταματάς όλα όσα κάνεις

Κι ακούς μια μπάντα να παίζει

Ένα Dixie τέσσερις φορές επί δύο12

Νιώθεις μια χαρά όταν ακούς

Αυτό το μουσικό δαχτυλίδι από νότες3

Μπαίνεις μες στο μπαρ αλλά δεν βλέπεις και πολλά πρόσωπα

Έρχεσαι από τη βροχή μέσα για να ακούσεις

Την τζαζ να σε καλμάρει

Μεγάλος ανταγωνισμός σε πολλά στέκια

Αλλά οι πολλές τρομπέτες μπορούν

Να σε φτιάξουν με τη μουσική τους

Στο δρόμο που είναι κάτω, στο δρόμο

Που είναι κάτω στη πόλη του Λονδίνου

Ρίχνεις μια ματιά στον κιθαρίστα τον George

Που είναι άσος σ' όλα τα ακόρντα4

Μες στο μυαλό του κυριαρχεί ο ρυθμός

Δεν γουστάρει να κλαίει τραγουδώντας

Και ό, τι μπορεί να αγοράσει

Είναι μια πολύ μεταχειρισμένη κιθάρα

Όταν έρχεται η σειρά του κάτω από τα φώτα για το νούμερό του

Και ο Harry δεν δίνει μία αν δεν τα καταφέρνει στην σκηνή

Γιατί δουλεύει τη μέρα και τα βγάζει πέρα

Είναι μάγος στο honky tonk5

όπως και σ' όλα τα άλλα είδη

Που τα φυλάει για το βράδυ της Παρασκευής

Παίζοντας με τους σουλτάνους

Με τους Σουλτάνους του Swing 6 7

Κι ένα πλήθος από νεαρά παιδιά

Την πέφτουν ο ένας στον άλλον στις γωνιές

Μεθυσμένα και ντυμένα

με τα καλύτερα καφέ παντελόνια τους 8

Και τα παπούτσια τους με τις σόλες πλατφόρμες 9

Δεν δίνουν καμιά σημασία

για το παίξιμο της τρομπέτας της μπάντας

Δεν νομίζουν ότι αυτό που ακούν

είναι το rock and roll10

Και οι σουλτάνοι παίζουν σαν Μιγάδες11

Και μετά ο άνδρας παίρνει το μικρόφωνο

Και επιτέλους λέει καθώς χτυπά το κουδούνι

'Σας ευχαριστώ όλους ήρθε η ώρα

Για να γυρίσετε στα σπίτια σας'

Και τελειώνει στα γρήγορα με μια ακόμα φράση

'Είμαστε οι Σουλτάνοι του Swing'

1. 12. 23. 34. 45. 56. 67. 78. 89. 910. 1011. 11

• Artist:Dire Straits
• Album:Dire Straits