Suficiente Tiempo [French translation]

Je me suis réveillée à sept heures moins vingt

En ouvrant les yeux, j'ai trouvé

Des tas de choses à faire

Je me suis demandé par où commencer

La maison sens dessus dessous

Les assiettes par terre, je ne sais pas

J'emmènerai la fille à l'école

Un peu en retard, je le sais déjà

Il y a des jours comme ça où l'on n'en peut plus

Où l'on voudrait 100 heures au lieu de 24

Pour tout arranger et avoir le temps d'aimer aussi

[Refrain:]

Si nous avions suffisamment de temps

Je t'aimerais constamment

Yeah yeah yeah yeah x4

Je me suis sentie désorganisée en courant à travers la ville

Je manque de temps, je me suis dit, même pour une tasse de café

Je voudrais l'embrasser dès que je pense à lui, je ne sais pas

Comment je pourrai l'aimer sans que ma vie soit ordonnée autour de lui

[Refrain:]

Il y a des jours comme ça où l'on n'en peut plus

Où l'on voudrait 100 heures au lieu de 24

Pour tout arranger et avoir le temps d'aimer aussi

[Refrain:]

Yeah yeah yeah yeah x4

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Mi Plan (2009)