Strano il mio destino [Romanian translation]

Este destinul meu ciudat care m-a adus aici

Un pas departe de inima ta, dar niciodată n-o ating

Inchisă în linişte am mers mai departe

Departe de ochii tăi, de mâinile tale, de tine

Ce femeie voi fi?

Dacă nu eşti cu mine şi am să te iubesc

Destinul meu din ce în ce mai ciudat

Mă ia prin surprindere

Încă neînţelegând

Unde vreau să merg

Toată dragostea aia

Eu am fost cea care a spulberat-o

Dar doare să nu mă gândesc la tine

Ce femeie o să fiu dacă nu eşti cu mine

Şi dacă te iubesc, nu am să te pierd

O să trec dincolo de timp şi distanţă

Mai aproape de tine, zburând spre inima ta

O să îi spun despre mine şi o să stau

Să nu te mai las, nu te mai las părăsesc

Destinul meu e clar, mă aduce aici înapoi

Cu un pas mai departe de dragostea ta

Voi ajunge la tine

Voi încerca să ţip, poate ai să mă auzi

Vocea mea care te strigă, dacă şi tu vrei

Ce femeie am să fiu dacă nu eşti cu mine

Şi dacă am să te iubesc şi mai mult

Nu am să te pierd

O să trec dincolo de timp şi distanţă

Mai aproape de tine, zburând spre inima ta

O să îi spun despre mine şi o să stau

Să nu te mai las, nu te mai las părăsesc

Destinul meu e clar, mă aduce aici înapoi

Cu un pas mai departe de dragostea ta

• Artist:Giorgia
• Album:Strano il mio destino (1996)