Stitches [Turkish translation]

Daha önce incindiğimi düşünmüştüm,

Ama daha önce kimse beni bu kadar acı içinde bırakmadı.

Sözlerin bir bıçaktan daha derin kesti,

Şimdi bana hayat öpücüğü verip hayata döndürecek birine ihtiyacım var.

Dibe çöktüğümü hissediyorum,

Ama biliyorum canlı kurtulacağım,

Eğer seni aşkım diye çağırmayı bırakırsam,

(Hayatıma) devam ederim.

Nefes alamaz duruma gelene dek kanadığımı izliyorsun, titreyerek.

Dizlerimin üzerine çöküyorum,

Ve madem ki artık öpücüklerin yok,

Dikişlere ihtiyacım olacak.

Takılıp düştüm, acıyor,

Yardıma gelmen için yalvarıyorum,

Ve madem ki artık öpücüklerin yok,

Dikişlere ihtiyacım olacak.

Büyülenmiş gibi cazibene kapıldım

Ah, beni cezbederek çektin, acıyı

hissedemedim.

Senin acı kalbin, dokunmak için (bile) soğuk,

Şimdi ektiğimi biçeceğim,

Kendi kendime öfkelenerek terk edildim.

Dibe çöktüğümü hissediyorum,

Ama biliyorum canlı kurtulacağım,

Eğer seni aşkım diye çağırmayı bırakırsam,

(Hayatıma) devam ederim.

Nefes alamaz duruma gelene dek kanadığımı izliyorsun, titreyerek.

Dizlerimin üzerine çöküyorum,

Ve madem ki artık öpücüklerin yok,

Dikişlere ihtiyacım olacak.

Takılıp düştüm, acıyor,

Yardıma gelmen için yalvarıyorum,

Ve madem ki artık öpücüklerin yok,

Dikişlere ihtiyacım olacak.

İğne ve iplik,

Seni kafamdan atmalıyım.

İğne ve iplik,

Ölüyü ayağa kaldıracağım.

İğne ve iplik

Seni kafamdan atmalıyım, kafamdan

atmalıyım.

Nefes alamaz duruma gelene dek kanadığımı izliyorsun, titreyerek.

Dizlerimin üzerine çöküyorum (dizlerimin üzerine çöküyorum),

Ve madem ki artık öpücüklerin yok,

Dikişlere ihtiyacım olacak (ve dikişlere ihtiyacım olacak).

Takılıp düştüm, acıyor,

Yardıma gelmen için yalvarıyorum (yalvarıyorum, "Bebeğim, lütfen."),

Ve madem ki artık öpücüklerin yok,

Dikişlere ihtiyacım olacak.

(Ve madem ki)

Artık öpücüklerin yok,

Dikişlere ihtiyacım olacak.

(Ve madem ki)

Artık öpücüklerin yok,

Dikişlere ihtiyacım olacak.

• Artist:Shawn Mendes
• Album:Handwritten (2015)