Love the way you lie Part II [Hungarian translation]

A történetünk első oldalán

Még minden olyan csodásnak tűnt

Aztán meg olyan szörnyű lett ez az egész

Nem is tudom, miért vagyok még meglepve

Még az angyaloknak is vannak gonosz tervei

Te meg ezt új szintre emeled

De mindig te leszel a hősöm

Még ha el is ment az eszed

(Refrén)

Csak állni fogsz, és nézni, ahogy égek

De nem is baj

Mert szeretem, hogy fáj

Csak állni fogsz, és hallgatni, ahogy sírok

De nem is baj

Mert szeretem, ahogy hazudsz

Szeretem, ahogy hazudsz

Ohh, szeretem, ahogy hazudsz

Most érdes a hangunk

Darabokra tört az üveg a vitánktól

Ebben a kötélhúzásban, amiben mindig nyersz

Még ha nekem is van igazam

Mert mesékkel etetsz a kezeidből

Durva szavakkal és üres fenyegetésekkel

És beteges, hogy ezek a harcok

Azok, amik kielégítenek

(Refrén)

Szóval talán mazochista vagyok

Próbálok menekülni, de nem is akarok elmenni

Míg a falak felemelkednek

Az emlékeik füstjében

Ma reggel felébredtél,

Egy napsugár esett az arcodra

Elkenődött a sminked, és feküdtünk

A rombolás ébredésében

Nyugodj meg, kicsim, lágyan beszélj,

Mondd, hogy szörnyen sajnálod

Hogy rálöktél

A dohányzóasztalra tegnap este

Hogy aztán ellökhesselek magamtól

Próbálj hozzám érni

Hogy rád ordíthassak, hogy ne érj hozzám

Fuss ki a szobából

És követni foglak, mint egy elveszett kiskutya

Kicsim, nélküled semmi vagyok

Annyira el vagyok veszve, ölelj meg

Aztán mondd el, mennyire csúnya vagyok

De mindig szeretni fogsz

Aztán ezután lökj meg

A pusztító út következményeként,

Amin járunk

Két pszichopata, de tudjuk, hogy

Mindegy, hány kést szúrunk

Egymás hátába

Mindig védeni fogjuk egymás hátát

Mert ennyire szerencsések vagyunk

Együtt hegyeket is meg tudunk mozdítani

Ne csináljunk hegyeket vakondtúrásokból

Kétszer ütöttél meg, igen, de ki számolja?

Én lehet, hogy háromszor ütöttelek meg

Kezdem elveszíteni a fonalat

De együtt örökké élni fogunk

Megtaláltuk a fiatalság forrását

A szerelmünk őrültség, mi is őrültek vagyunk

De nem vagyok hajlandó tanácsadást kérni

Ez a ház túl hatalmas

Ha kiköltözöl, porig égetem

Mind a száznyolcvanhat négyzetmétert

Szart sem tehetsz ellene

Veled rohadtul észnél vagyok

Nélküled elvesztem az eszem

(Refrén)

Szeretem, ahogy hazudsz

• Artist:Rihanna